Choceň 1648

Jediný známý popis kamene a jeho umístění je od J. Kalouska z roku 1895: "Konečně upozorňuji na záhadný kamenný pomník, jenž stojí u silnice vedoucí z Chocně do Koldína, hned kde první vozová cesta odbočuje vlevo ke Skořenicům. Tento pomník jest deska kamenná, obdélná, jako bývají staré židovské náhrobky, ale bez okras, toliko kříž jest  na ní naznačen dvěma vypouklými pruhy, nemnoho vystupujícími z roviny desky, tak že dlouhé břevno jde po celé kolmé délce desky, a krátké příčné břevno po celé šířce desky; na okrajích znamená se nápis, snad písma gotického, z něhož však nikdy nepodařilo se mi něco přečísti."

O nejasném kameni, snad pamětním, je dosud známa jen informace z pera J. Kalouska uveřejněná v periodiku Český lid (1895): "Doplňkem ke článečku pod tímto záhlavím tištěnému v Čes. Lidu IV. str. 271 připopomínám, že v tom okolí jsou ještě jiné tři staré kříže, hrubé, nízké, s hranami od zvětrání zaokrouhlenými, na nichž není čitelného nápisu, který by nám pověděl něco spolehlivého o jejich původu. (...) Konečně upozorňuji na záhadný kamenný pomník, jenž stojí u silnice vedoucí z Chocně do Koldína, hned kde první vozová cesta odbočuje vlevo ke Skořenicům. Tento pomník jest deska kamenná, obdélná, jako bývají staré židovské náhrobky, ale bez okras, toliko kříž jest  na ní naznačen dvěma vypouklými pruhy, nemnoho vystupujícími z roviny desky, tak že dlouhé břevno jde po celé kolmé délce desky, a krátké příčné břevno po celé šířce desky; na okrajích znamená se nápis, snad písma gotického, z něhož však nikdy nepodařilo se mi něco přečísti. Pomník tento nikterak se nepodobá starým hrubým a nízkým křížům, jakým na Moravě připisují stáří tisícileté, ale nicméně lehkověrní lidé v nedávno minulých letech také jej usoudili za kříž cyrillomethodějský, o čemž před 20 lety nebylo ani potuchy."

Informaci i kameni později převzal do svého soupisu i Walter von Dreyhausen (1940). Zda ještě v té době kámen na onom rozcestí vůbec byl, není jasné.

cyrilometodějská tradice

Český lid, ročník IV, rok vydání: 1895 - Dr. J. Kalousek: Dva příspěvky k otázce o starých křížích kamenných: I., str. 371-372

Walter von Dreyhausen: Die alten Steinkreuze in Böhmen und im Sudetengau, 1940, str. 130: 372 - Koldin

https://smircikrize.euweb.cz/CR/Usti_nad_Orlici/Chocen.html

vložil: Oldřich Dvořák (2026)