Ústrašín 1526

 ČR - mapa SPVKK  Na mapu  Na databázi bodů
© Marcel Kupka 11.11.2021
 Poloha

Souřadnice 49,382897 | 15,16587

Viditelnost Veřejné

Identifikátor 1526
Typ Křížový kámen
Stav Existující
Rozměry Výška 120 cm, šířka 70 cm, tloušťka 16 cm
Region (okres) Pelhřimov (Česká republika>Vysočina>Pelhřimov)
Rok nálezu, okolnosti 1995 evidován SPVKK
Popis objektu

Stojí v ohrazeném areálu kostela Nanebevzetí Panny Marie na návsi vpravo za vchodem na bývalý hřbitov.  Kamenná deska s reliéfem tlapatého kříže, vlevo ženská postava se sepjatýma rukama, nad ní reliéf kola s loukotěmi. Celý text na kameni by měl znít takto: "LETA. PANE. 1642 BETVSSKA DCERA MATAVSSE MARKOWEHO VDAVENA IE OD KOL W ZNIH O PAN bVH RACN VECNAV RADOST DATI".
Rok 1642 je  s nejistou poslední číslicí, protože roh kamene je uražen a z číslice se zachovala pouze menší část.

Bětuška Marková byla dcerou Matouše Marka. Markovi bydleli v Ústrašíně v čp. 5 (pod autobusovou zastávkou) ještě koncem minulého století - dodnes se tu říká "U Marků". Matouš Marek (není jisté, že přímo Bětuščin otec) je uveden v Berní rule z r. 1654 jako sedlák v Ústrašíně.

Historie objektu

1925 popsán ve Vlastivědném sborníku českého jihovýchodu: Se všech stran Ústrašín jest obklopen pamětními kameny (což jsem na Pacovsku nepozoroval), na př. jeden na cestě ke Lhotkám s 1 velkým křížem a 3 malými znázorňuje prý smrt matky, která nůši v těch místech kdysi položila pro odpočinek na hradbu a předčasně porodila 3 dítky. U „Stráně", lesa při cestě do Libk. Vody kámen s mečem ohlašuje prý smrt paní z tvrze pro nevěru. Na cestě do lesů nedaleko za vsí kámen s vypuklým kolem a postavou dívky s dosti čitelnou legendou, že tam od kola vojního udávena jesti dcerka Matouše Markovýho (dosud stojí stavení „Markovo"). O několik kroků dále jest jednoduchý kamenný křížek, kde prý nebohé děvče dokonalo. Na návsi téměř jiný kámen značí smrt řezníka Veselského. 

1940 původně stál vlevo u polní cesty západně od obce (300 m od Kovářovského rybníka), při její úpravě byl přenesen na druhou stranu cesty.

1947 J. Fried - kresba s popisem.

1995 evidován SPVKK Aš.

1997 / 2001 popsaný s kresbou v knize Kamenné kříže Čech a Moravy: Kamenná deska s výrazným reliéfem kříže na římse, vlevo ženská postava v kroji 16. století, klečící se sepjatýma rukama. Nad ní reliéf kola s loukotěmi. Pod horním okrajem je devět řádků nápisu v latinské kapitále: LETA PANIE 1562...VRKA CRAMAZA MARKOWEHO AWE SE OD KOL WOZI... Místní tradice nezná příběh, který by se vztahoval k památce. Podle útržkovitého textu se lze domnívat, že připomíná smrt pod koly vozu. Rozměry: 68x60 cm. Stojí v intravilánu obce.

2007 uvádí P. Koubek v knize "Krajem zapomenutých svědků": Společnost mu tam dělá jiný kámen, který stál v lese za vsí. Je na něm vytesáno vypouklé kolo a postava dívky. Dosti čitelná legenda říká, že tam od kola vojního udávena dcerka Matouše Markového. Dnešním jazykem řečeno dívka spadla pod kola vozu, který ji usmrtil. Kámen byl postaven na její památku.

Lidová etymologie

Událost je zachycena v místní tradici. Mělo by se jednat o smrt malého děvčátka při žních, kdy při návratu s rodiči z pole vypadla ze žebřiňáku, načež měla být přejeta jeho kolem.

Prameny a literatura

DUFEK, Frant. Z přírodního bohatství Pelhřimovska. In: Vlastivědný sborník českého jihovýchodu. 9. 1925. https://www.digitalniknihovna.cz/kkvhb/view/uuid:de27727c-d0c1-4ebd-8d49-d9cb9ebd7c90?page=uuid:9f5abe12-21ed-11e8-a086-001b63bd97ba

KOUBEK, Pavel. Krajem zapomenutých svědků. Pelhřimov: Nová tiskárna Pelhřimov, 2007. ISBN 978-80-86559-84-1.

https://www.smircikrize.euweb.cz/CR/Pelhrimov/Ustrasin.html

 

Karta bodu nemá zodpovědného badatele.