Jindřichův Hradec 0370

Jednostranná deska se zakulaceným temenem, které je na pravé straně poškozeno. Na přední straně je v orámovaném poli v horní části reliéf latinského kříže s jetelovým ukončením ramen na ozdobné základně. Pod křížem je orámované textové pole se čtyřmi řádky rytého textu: ·1·5·9·3·denczowlit / PrzetKon[iea]zabit / zemrzelk[o]zelovchw[ij–y]t / samach 4 (použitá nevyvinutá gotická čtyřka) – pro nedostatek místa zploštělé litery. Ve volném přepisu: „1593 den co vlítl / před koně a zabit / zemřel koželuh Vít / Samach 4 ... (patrně jedno písmeno – zkratka měsíce)“ – pozn: koželuh byl pravděpodobně žid.

(přepis textu provedl Jan Psota)

Dříve stával při Pražské silnici u mostu přes Nežárku. 

V. Richlý, Kříže okolí velkostatku Mirešovice, 1892, č. 23: Jindřichův Hradec. Konec města, na straně pravé silnice Pražské, blíže mostu přes Nežárku. Výška 70 ctm; šířka 46 ctm.

L. Fritz, Sbírka žulových křížů, 1895, č. 70: Vycházeje z Jindřichova Hradce na pražské silnici až na blíže mostu přes Nežárku přijde se u plotu ku kameni s křížem. Kámen ten jest 70 cm vysoký a 46 cm široký a velmi bedlivě uroben. Přední plocha 3 cm širokým pokrajem obroubena, celý její prostor jest na dvě pole rozdělen, na hořejším stojí kříž 34 cm vysoký a 25 cm široký. Končiny horních ramen jsou trojlistovitě šířeny. Dolní rameno stojí na schůdku a rozchází se na dvě končiny, které jsou však jen dvojlisté. Na dolnějším jest vyryt nápis čtyřřádkový a jedno slovo. Na pravém řádku stojí letopočet 1503 a dále deset písmen z kterých jen tři poznati  možno, na druhém tři slova: Przed koni zabit, na třetím: zemřel koželouch vot a čtvrtý somoth. Byť i proti výkladu něco se namítnouti dalo, aspoň letopočet jest zajímavý.

E. Schwab, 100 alte Steinkreuze und Kreuzsteine, Igel-Land 1935, č. 52: Neuhaus. 52. Nahe der Brücke d. Prager Straße (Kleeblattkreuz; 1593, Inschrift). * Kreuzstein R.