Telč 0835

Jednostranná deska se zaobleným temenem. Na přední straně je v orámovaném poli v horní polovině plochy reliéf tlapatého kříže. Přes celou plochu kamene je rytý nápis: "L. P. 1775 DNE 12. JULI / W TOMTO MISTI GEST / BOZIM POSLEM NAWSTIWENA / KATERINA KRZIZOWA, SKONALA / DEG JI PAN BUH LEHKE ODPOCINUTI“.

K události zaznamenané na kameni lze dohledat záznam v matrice ŘKC farnosti Telč č. 6995 Z 1729-1783 na straně 184 (folie 364): 12. července 1775 zemřela Kateřina Křížová (Krzizowa), manželka měšťana Vojtěcha Kříže z Telče čp. 38. Pochoval ji telčský kaplan Jan Malý, v rubrice o zaopatření svátostmi je uvedena příčina smrti "fulmine icta = zasažena bleskem", katolička, pochována na "cemeterio ad B. V. (Beati Virginis)", což je hřbitov u kostela Panny Marie ve Štěpnici (dnes městská část Telče), zemřela "in antiquo suburbio = na starém předměstí" ve věku 35 let.
(Jméno zemřelé upřesnil a záznam v matrice dohledal pan Jan Psota 2024)

Dříve se kámen nacházel u cesty vedoucí přes železniční přejezd, kolem židovského hřbitova k silnici. V roce 1986 byl kámen znovu postaven pracovníky Muzea Vysočiny Jihlava. V září roku 1998 byl kámen z důvodu obavy ze zcizení přesunut na dvůr telčské radnice.  

J. F. Svoboda, Památné kameny na moravském Horácku - Věstník Československého zemědělského musea, Praha 1937, str. 70: 1775: v Telči za židovským hřbitovem v mezi je kámen s křížem a nápisem: L. P. 1775 Dne 12. Juli w tomto misti gest Božim Posiem nawsstiwena Kateřina Frissrowa skonala Deg gi Pán Buh lehké odpočinutí.

Z. Procházka, † V. Navrátil, Staré kamenné kříže a křížové kameny okresu Jihlava, Vlastivědný věstník moravský, r. 1996, č. 2, str. 136-154: Jiný křížový kámen, který se podobá právě popsanému, je umístěn na levé straně vedoucí přes železniční přejezd kolem židovského hřbitova k silnici - asi 100 m za hřbitovem v mezi. Na kameni je vytesán kříž a zbytky nápisu, který J. F. Svoboda 1937, 70 přečetl následovně: "L. P. 1775 Dne 12. Juli w tomto misti gest Božim Poslem nawsstiwena Katřina Frissrowa skonala Deg gi Pán Bůh lehké odpočinutí." (Vn 78 cm; Š 45 cm; T 13 cm)

Z. Jaroš, Pamětní kameny na Jihlavsku, Jihlava 2003, č. 119